Strong’s H6942 · Hebrew

קָדַשׁ
qâdash
kaw-dash'

Definition

to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)

Etymology

a primitive root;

How the KJV renders it

  • appoint
  • bid
  • consecrate
  • dedicate
  • defile
  • hallow
  • (be
  • keep) holy(-er
  • place)
  • keep
  • prepare
  • proclaim
  • purify
  • sanctify(-ied one
  • self)
  • wholly

Every distinct English word the King James Version uses to translate this Hebrew term. The variety shows what readers in English receive across many different surface words — the same underlying word, scattered across the English Bible under different names.