Strong’s H3205 · Hebrew

יָלַד
yâlad
yaw-lad'

Definition

to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage

Etymology

a primitive root;

How the KJV renders it

  • bear
  • beget
  • birth(-day)
  • born
  • (make to) bring forth (children
  • young)
  • bring up
  • calve
  • child
  • come
  • be delivered (of a child)
  • time of delivery
  • gender
  • hatch
  • labour
  • (do the office of a) midwife
  • declare pedigrees
  • be the son of
  • (woman in
  • woman that) travail(-eth
  • -ing woman)

Every distinct English word the King James Version uses to translate this Hebrew term. The variety shows what readers in English receive across many different surface words — the same underlying word, scattered across the English Bible under different names.